真道堂建堂三問 Three Basic Questions on VCLC’s Building Project

Published May 25, 2013 in Announcements, Church Building

真道堂建堂三問

梁國雄牧師 (溫哥華基督教真道堂現任主任牧師)

為甚麼真道堂要建堂?

因為這個建堂的工作是上帝自已開始的…

  • 祂為真道堂預備了能用以興建教堂的物業…本堂成功地取得建堂的發展許可證;
  • 祂讓溫市政府批准真道堂在溫哥華西區建堂的工程…本堂已達到申請建築許可證的階段(了解溫市政府對教會的態度的人士,都明白這是難度極高的一件事。);
  • 祂在我們建堂的費用上沒有停止過祂的供應…本堂在每一個階段中所需要的費用祂已供應;
  • 祂要在溫哥華西區再增設多一個福音據點…本堂將與其他屬上帝的真教會分擔在溫哥華西區龐大福音需要。
  • 祂要在真道堂建堂工作上榮耀自己…本堂是一間小小的教會,教堂若能建成,證明只有上帝自己才能成就這件美事!因此,祂將要得著所有的榮耀!

為甚麼真道堂要與你們分享建堂的工作?

因為我們希望…

  • 我們的建堂工作成為上帝國度的事,而非真道堂單獨的事;
  • 我們盼望你能有份於這件溫哥華教會發展進程中的一件罕見的事(溫市政府極少批出這樣的建教堂的許可證,而我們已得到了);
  • 我們絕對地相信,上帝國度中有很多能夠而又願意幫助真道堂建堂的有心人;
  • 我們深深地相信,「水點聚流成河、沙粒滙聚成大地」的道理。

你能如何參與和協助我們?

你們可以…

  • 為本堂建堂事工獻上你恆久和深切的祈禱;
  • 為本堂建堂慷慨地捐款(本堂的網頁上設有快捷方便而又安全的線上奉獻的服務。而閣下作出奉獻後將立即收到免稅收據。);
  • 為本堂建堂工作邀請你的親友們與你一同參與。(可將本堂網頁的link傳遞給你的親友們,讓他們都能知道本堂建堂的需要。)

Donate Now Through CanadaHelps.org!


Three Basic Questions on VCLC’s Building Project

By Rev. Owen Leung (Senior Pastor of VCLC)

Why VCLC’s Building Project?

Because God is the one who started this work…

  • He has prepared for VCLC a piece of property on which a church can be built…We have successfully obtained our Development Permit from the City of Vancouver.
  • He has moved the hearts of the city’s authorities in allowing VCLC to build a church on the west side of Vancouver…We have reached the stage of applying for the Building Permit (Those who know the City of Vancouver know how difficult this is for the City of Vancouver to approve such a project);
  • He has never stopped supplying our financial needs up to the present moment…During this whole process of applying for various permits, the Lord has been faithfully providing for our financial needs);
  • He desires to establish another gospel outpost in Vancouver’s west side…Our church will, along with other God-honoring churches, share the load of reaching Vancouver west side for Christ;
  • He desires all glory for Himself…We are just a small church. After the building is built, no others, except for God Himself, will get all the glory for this project cannot be done if He is not the One who does it.

Why are VCLC sharing this Building Project with you?

Because we hope…

  • Our Building Project will be a kingdom project, rather than a local one;
  • We hope that you too can share with us this rare occurrence in the history of church development in the City of Vancouver (The City of Vancouver does not issue permits for church purposes that easily);
  • We absolutely believe that there are a lot of people within God’s kingdom who share our vision and are willing to help us in this project;
  • We deeply believe the power in the multitude.

How can you help us?

You can…

  • Pray earnestly for our Building Project;
  • Give to our Building Fund (We have set up an safe and convenient online donation service which issue tax income receipt as soon as you give);
  • You can invite your relatives and friends on our behalf to join us in this worthwhile project (Forward the following link to them).

Donate Now Through CanadaHelps.org!